고대의 포도주 제조 설비가 아라랏산 근처에서 발견되었다.
(Ancient Winery Found Near Mount Ararat)
by Brian Thomas, Ph.D.
최근에 한 연구팀은 고대의 포도즙 짜던 기구(winepress)를 역사적으로 노아의 방주가 도착했던 곳으로 알려져 있는 아라랏산 근처에서 발견했다는 것이다. 이 장소는 창세기 9장에 기록되어있는 포도주를 마시고 취했던 노아와 관련 됐을 수도 있는가?
성경에 의하면, 노아가 홍수 후에 한 최초의 활동 중 하나는 포도나무를 심고 포도주를 만드는 것이었다. 포도나무를 심고, 경작하고, 추수하고, 포도를 가공하는 데에는 시간이 걸렸을 것이기 때문에, 방주에서 나온 창세기 9장 18절과 21절의 사건 사이에는 적어도 몇 달의 기간이 흘렀음에 틀림없다. 이것은 아라랏 산으로부터 아르메니아의 아레니 근처의 포도주 양조장(winery)까지 대략 80km를 여행하는 데에 필요한 충분한 시간을 허락했을 수 있다.
그 포도주 양조장은 포도압착기, 발효통, 저장항아리, 포도주에 젖었던 도자기 조각, 심지어 컵과 마시는 그릇 등을 포함하고 있었는데, 비교적 최근인 19세기에 사용되던 포도주 짜던 방식과 유사한 것이었다. 또한 캘리포니아 대학의 연구자들은 시들은 포도줄기와 씨앗들, 그리고 레드 와인의 색깔을 띠게 하는 화학물질인 말비딘(malvidin)을 발견했다.
그들은 그들의 발견을 고고학 저널(Journal of Archaeological Science)에 게재하였고, 포도주(wine)는 석기시대와 청동기시대 사이의 불명료한 전이 기간인 구리 시대(Copper Age) 동안에 근동(Near Eastern)의 고원지대에서 만들어졌다는 가설을 지지하는 증거를 인용하였다. 로스앤젤레스 타임지는 ”고대 포도주 설비는 이전에 알려졌던 어떤 유사한 설비보다 적어도 천 년 이상 더 오래된 것이다”라고 보도하였다.[1]
노아가 이러한 특별한 포도주 제조 설비들과 친숙했는지는 알 수 없다. 하지만 성경과 고고학 모두 세계에서 가장 오래된 것으로 알려진 포도즙 짜는 설비가 노아 방주가 도착했던 지역에 위치한다는 사실에는 일치한다.
References
1. Maugh II, T. H. Ancient winery found in Armenia. Los Angeles Times. Posted on latimes.com January 11, 2011, accessed January 11, 2011.
2. Barnard, H. et al. Chemical evidence for wine production around 4000 BCE in the Late Chalcolithic Near Eastern highlands. Journal of Archaeological Science. Published online before print, November 30, 2010.
3. The evolutionary date assignments given to Copper Age deposits are not reliable, but there are evidences of the common use of copper in times past. For more on interpreting past 'ages,' see Sherwin, F. and B. Thomas. 2009. Understanding Evidence for the Biblical Timescale. Acts & Facts. 39 (4): 16-17.
번역 - 미디어위원회
링크 - http://www.icr.org/article/5879/
출처 - ICR, 2011. 1. 20.
고대의 포도주 제조 설비가 아라랏산 근처에서 발견되었다.
(Ancient Winery Found Near Mount Ararat)
by Brian Thomas, Ph.D.
최근에 한 연구팀은 고대의 포도즙 짜던 기구(winepress)를 역사적으로 노아의 방주가 도착했던 곳으로 알려져 있는 아라랏산 근처에서 발견했다는 것이다. 이 장소는 창세기 9장에 기록되어있는 포도주를 마시고 취했던 노아와 관련 됐을 수도 있는가?
성경에 의하면, 노아가 홍수 후에 한 최초의 활동 중 하나는 포도나무를 심고 포도주를 만드는 것이었다. 포도나무를 심고, 경작하고, 추수하고, 포도를 가공하는 데에는 시간이 걸렸을 것이기 때문에, 방주에서 나온 창세기 9장 18절과 21절의 사건 사이에는 적어도 몇 달의 기간이 흘렀음에 틀림없다. 이것은 아라랏 산으로부터 아르메니아의 아레니 근처의 포도주 양조장(winery)까지 대략 80km를 여행하는 데에 필요한 충분한 시간을 허락했을 수 있다.
그 포도주 양조장은 포도압착기, 발효통, 저장항아리, 포도주에 젖었던 도자기 조각, 심지어 컵과 마시는 그릇 등을 포함하고 있었는데, 비교적 최근인 19세기에 사용되던 포도주 짜던 방식과 유사한 것이었다. 또한 캘리포니아 대학의 연구자들은 시들은 포도줄기와 씨앗들, 그리고 레드 와인의 색깔을 띠게 하는 화학물질인 말비딘(malvidin)을 발견했다.
그들은 그들의 발견을 고고학 저널(Journal of Archaeological Science)에 게재하였고, 포도주(wine)는 석기시대와 청동기시대 사이의 불명료한 전이 기간인 구리 시대(Copper Age) 동안에 근동(Near Eastern)의 고원지대에서 만들어졌다는 가설을 지지하는 증거를 인용하였다. 로스앤젤레스 타임지는 ”고대 포도주 설비는 이전에 알려졌던 어떤 유사한 설비보다 적어도 천 년 이상 더 오래된 것이다”라고 보도하였다.[1]
노아가 이러한 특별한 포도주 제조 설비들과 친숙했는지는 알 수 없다. 하지만 성경과 고고학 모두 세계에서 가장 오래된 것으로 알려진 포도즙 짜는 설비가 노아 방주가 도착했던 지역에 위치한다는 사실에는 일치한다.
References
1. Maugh II, T. H. Ancient winery found in Armenia. Los Angeles Times. Posted on latimes.com January 11, 2011, accessed January 11, 2011.
2. Barnard, H. et al. Chemical evidence for wine production around 4000 BCE in the Late Chalcolithic Near Eastern highlands. Journal of Archaeological Science. Published online before print, November 30, 2010.
3. The evolutionary date assignments given to Copper Age deposits are not reliable, but there are evidences of the common use of copper in times past. For more on interpreting past 'ages,' see Sherwin, F. and B. Thomas. 2009. Understanding Evidence for the Biblical Timescale. Acts & Facts. 39 (4): 16-17.
번역 - 미디어위원회
링크 - http://www.icr.org/article/5879/
출처 - ICR, 2011. 1. 20.