요크셔에서 발견된 놀라운 돌 곰 인형
(The Amazing Stone Bears of Yorkshire)
by Dr. Monty White
제임스 헤리엇(James Herriot)이 요크셔 지방에서 생명체들에 관한 글을 썼을 때, 그는 아마도 영국에서 이 지역이 진화론의 오래된 연대라는 신화의 자물쇠를 풀어버릴 수 있는 놀라운 열쇠를 가지고 있다는 것을 알지 못했다.
나는 요크셔의 한 폭포 아래에서 3-5 달 안에 ‘돌로 변한’ 작은 장난감 곰 인형이 발견되었다는 것을 읽고 매우 놀랐다. 나는 대학의 지질학 강의에서 종유석과 석순은 형성되는데에 수천 년이 걸린다고 들어왔었다. 그런데 어떻게 장난감 곰 인형이 그렇게 빨리 석화가 일어날 수 있었을까? 그래서 나는 이 주장을 조사하기로 결정하고, 영국 요크(York)의 서쪽으로 21km 떨어진 크나레스보로(Knaresborough)로 탐사 여행을 떠났다.
내가 폭포 아래에서 옷들, 모자들, 신발들, 트레이너(trainers), 심지어 하나의 우산과 함께 매달려 있는 돌 곰 인형을 보았을 때, 나는 놀라운 지질학적 장관을 보고 있는 중이라는 것을 깨달았다. 나는 Answers in Genesis의 놀라운 보고들에 또 하나의 사실을 추가하여야만 한다는 사실에 저항할 수 없었다.
크나레스보로의 소위 석화 우물(Petrifying Well)은 1630년 이후 매력있는 관광 장소이었다. 그곳의 물은 지하로부터 나오는데, 광물 함유량이 매우 높다. 물이 매달려 있는 물체들 위로 튀기면서, 광물 방해석(mineral calcite, calcium carbonate)이 소량의 다른 광물들과 함께 퇴적되었다. 점차적으로 이 퇴적물은 자라났고, 암석의 지각으로 물체를 덮어버렸다.
석화(petrification)에 걸리는 시간은 물체의 크기와 다공성(porosity)에 의존한다. 작은 장난감 곰 인형은 석화되는 데에 3-5 개월이 걸렸다. 큰 다공성의 물체들은(큰 곰 인형이나, 옷들) 6-12 개월이 걸린다. 가령 높은 모자나 소방관의 헬멧과 같은 비다공성의 물체들은 돌로 싸여지는데 18개월 이상이 필요로 한다.
‘낙하 우물(Dropping Well, 또는 Dripping Well)’로 알려져 있는 이 매혹적인 장소는 수백년 동안 많은 관광객을 불러 모으고 있다. 사람들이 수년에 걸쳐 더해 놓은 무수히 매달려 있는 조각들을 주목하라. 그것은 단지 수십년 만에 돌로 완전히 덮여버린 호주 서부의 석화된 물레바퀴(Petrified Waterwheel)와 유사하다.
가장 인상적인 석화된 물체는 흐르는 돌 밖으로 부착되어 부풀어 나와 있는 두 가지였다. 이것들은 1853년 폭포에 남겨진 빅토리아시대의 높은 모자(top hat)와 숙녀용 보닛(bonnet) 이었다. (약 148년 전). 이 모자들은 이제는 완전히 두꺼운 층의 유석(flowstone)에 덮여져 있었다. (그러한 두께의 유석이 형성되는 데에 수천 년보다 훨씬 많은 세월이 걸린다고 주장되어 왔었다).
.요크셔의 아름다운 ‘Dripping Well'
나는 크나레스보로에서 석화된 곰 인형을 조사하면서, 석화(petrification)는 수백만 년에 걸쳐서 일어난다는 소리를 얼마나 자주 들어왔었는지를 생각해 보았다. 창조주 하나님은 욥에게 물어보셨다. '내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐?” (욥38:4)
이러한 단서들을 가지고, 우리는 수백만 년을 주장하는 사람들에게 도전할 필요가 있다. '당신들은 이러한 과정들이 (수백만 년에 걸쳐) 일어나는 것을 관측한 적이 있었는가?” 나는 Petrifying Well에서 직접 관측했다. 물체들은 몇 달에서 몇 년 사이에 석화될 수 있었다. 그 장난감 곰 인형은, 성경이 말하고 있는 진정한 지구의 나이를 믿는 사람들을 방해하는 강력한 문화적 신화(cultural myth)를 철저히 파괴시켜 버리고 있다.
*A. J. Monty White, B.Sc., Ph.D., C.Chem., MRSC, has a PH.D. in chemistry and studied geology up to pass degree level during his honours chemistry course. He is now the CEO of Answers in Genesis (UK), headquartered in Leicester.
번역 - 미디어위원회
링크 - http://www.answersingenesis.org/creation/v24/i3/stone_bears.asp
출처 - Creation 24(3):48-49, June 2002
요크셔에서 발견된 놀라운 돌 곰 인형
(The Amazing Stone Bears of Yorkshire)
by Dr. Monty White
제임스 헤리엇(James Herriot)이 요크셔 지방에서 생명체들에 관한 글을 썼을 때, 그는 아마도 영국에서 이 지역이 진화론의 오래된 연대라는 신화의 자물쇠를 풀어버릴 수 있는 놀라운 열쇠를 가지고 있다는 것을 알지 못했다.
나는 요크셔의 한 폭포 아래에서 3-5 달 안에 ‘돌로 변한’ 작은 장난감 곰 인형이 발견되었다는 것을 읽고 매우 놀랐다. 나는 대학의 지질학 강의에서 종유석과 석순은 형성되는데에 수천 년이 걸린다고 들어왔었다. 그런데 어떻게 장난감 곰 인형이 그렇게 빨리 석화가 일어날 수 있었을까? 그래서 나는 이 주장을 조사하기로 결정하고, 영국 요크(York)의 서쪽으로 21km 떨어진 크나레스보로(Knaresborough)로 탐사 여행을 떠났다.
내가 폭포 아래에서 옷들, 모자들, 신발들, 트레이너(trainers), 심지어 하나의 우산과 함께 매달려 있는 돌 곰 인형을 보았을 때, 나는 놀라운 지질학적 장관을 보고 있는 중이라는 것을 깨달았다. 나는 Answers in Genesis의 놀라운 보고들에 또 하나의 사실을 추가하여야만 한다는 사실에 저항할 수 없었다.
크나레스보로의 소위 석화 우물(Petrifying Well)은 1630년 이후 매력있는 관광 장소이었다. 그곳의 물은 지하로부터 나오는데, 광물 함유량이 매우 높다. 물이 매달려 있는 물체들 위로 튀기면서, 광물 방해석(mineral calcite, calcium carbonate)이 소량의 다른 광물들과 함께 퇴적되었다. 점차적으로 이 퇴적물은 자라났고, 암석의 지각으로 물체를 덮어버렸다.
석화(petrification)에 걸리는 시간은 물체의 크기와 다공성(porosity)에 의존한다. 작은 장난감 곰 인형은 석화되는 데에 3-5 개월이 걸렸다. 큰 다공성의 물체들은(큰 곰 인형이나, 옷들) 6-12 개월이 걸린다. 가령 높은 모자나 소방관의 헬멧과 같은 비다공성의 물체들은 돌로 싸여지는데 18개월 이상이 필요로 한다.
‘낙하 우물(Dropping Well, 또는 Dripping Well)’로 알려져 있는 이 매혹적인 장소는 수백년 동안 많은 관광객을 불러 모으고 있다. 사람들이 수년에 걸쳐 더해 놓은 무수히 매달려 있는 조각들을 주목하라. 그것은 단지 수십년 만에 돌로 완전히 덮여버린 호주 서부의 석화된 물레바퀴(Petrified Waterwheel)와 유사하다.
가장 인상적인 석화된 물체는 흐르는 돌 밖으로 부착되어 부풀어 나와 있는 두 가지였다. 이것들은 1853년 폭포에 남겨진 빅토리아시대의 높은 모자(top hat)와 숙녀용 보닛(bonnet) 이었다. (약 148년 전). 이 모자들은 이제는 완전히 두꺼운 층의 유석(flowstone)에 덮여져 있었다. (그러한 두께의 유석이 형성되는 데에 수천 년보다 훨씬 많은 세월이 걸린다고 주장되어 왔었다).
.요크셔의 아름다운 ‘Dripping Well'
나는 크나레스보로에서 석화된 곰 인형을 조사하면서, 석화(petrification)는 수백만 년에 걸쳐서 일어난다는 소리를 얼마나 자주 들어왔었는지를 생각해 보았다. 창조주 하나님은 욥에게 물어보셨다. '내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐?” (욥38:4)
이러한 단서들을 가지고, 우리는 수백만 년을 주장하는 사람들에게 도전할 필요가 있다. '당신들은 이러한 과정들이 (수백만 년에 걸쳐) 일어나는 것을 관측한 적이 있었는가?” 나는 Petrifying Well에서 직접 관측했다. 물체들은 몇 달에서 몇 년 사이에 석화될 수 있었다. 그 장난감 곰 인형은, 성경이 말하고 있는 진정한 지구의 나이를 믿는 사람들을 방해하는 강력한 문화적 신화(cultural myth)를 철저히 파괴시켜 버리고 있다.
*A. J. Monty White, B.Sc., Ph.D., C.Chem., MRSC, has a PH.D. in chemistry and studied geology up to pass degree level during his honours chemistry course. He is now the CEO of Answers in Genesis (UK), headquartered in Leicester.
번역 - 미디어위원회
링크 - http://www.answersingenesis.org/creation/v24/i3/stone_bears.asp
출처 - Creation 24(3):48-49, June 2002