세인트 헬렌 산

펠리스 게르위츠, 질 휘트락
2004-07-28

세인트 헬렌 산 

(Mount St. Helens)


       1980년 5월 18일, 태평양 표준시로 오전 8시 32분에, 세인트 헬렌 산이 분출했다. 이날 나는 콜로라도의 덴버 시내에서 일하고 있었다. 그 분출은 햇빛 찬란한 날에 시작되었다. 나는 SPWLA(The Society of Professional Well Log Analysts)의 지부장이었고, 연례 AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 회의에서 공식적인 직책을 가지고 있었다. 점심시간에 동료들과 밖으로 나왔을 때, 우리 차들이 모두 미세한 재로 뒤덮여 있는 것을 발견했다. 우리는 나중에야 그것이 세인트 헬렌 산으로부터 날아온 재임을 알았다. 이토록 아름다운 산은 화산재를 내뿜어 두 달 동안 하늘이 흐렸다.

5월 18일 아침에, 두 명의 지질학자인 프랭크와 도로시 스토우펠(Frank & Dorothy Stoeffel)은 비행기로 화산체 상공을 돌고 있어서, 분출하는 모습을 사진으로 상세히 기록할 수 있었다. 그들은 스피릿(Spirit) 호수를 향해 미끄러져 가는 북쪽 전체 사면을 포착했다. 또 다른 사진에서는 위쪽으로 보다는 오히려 북쪽으로 일어나는(옆으로 터지는) 폭발을 보여주고 있었다. 북쪽에 있는 또 다른 능선에는 다른 지질학자, 케이스 뢴홀름(Keith Roenholm)이 화산이 분출할 때의 화산체를 사진으로 찍고 있었다. 나는 하나님이 그날 그곳에 그 지질학자들이 이 분출을 기록하도록 계획하셨다고 믿는다. 왜냐하면, 그곳에서 일어난 격변적인 사건은 진화론적인 독단적 주장을 의심하도록 했기 때문이다.  


그 날, 세인트 헬렌 산은 4억3천만 톤의 폭발물, 혹은 33,000 개의 원자폭탄에 맞먹는 에너지를 방출했다. 그것은 9 시간에 걸친 분출 동안 매초에 원자폭탄 하나씩을 폭발시킨 것과 같은 것이다. 그 후로 세인트 헬렌 산의 정상은 원래 9677 피트였는데, 1300피트(390미터)나 더 낮아졌다. 2분의 1 입방 마일의 물질들이 날아가 버렸다. 또한 이 폭발로 150 평방 마일의 숲은 6분 만에 갈가리 찢겨겼다. 그렇지만, 이것은 다른 많은 화산분출에 비해 작은 분출이었다. (세인트 헬렌산 = 1㎦의 분출물, 베수비어스 = 3㎦의 분출물, 크라카토아 = 18㎦의 분출물, 탐보라 = 80㎦의 분출물). 리히터 규모 5.1의 지진은 8분의 1 입방 마일의 쇄설물들을 스피릿 호수로 밀어 넣었다. 9 m 깊이에 4분의 1마일 넓이의 이류로 말미암아 떠다니는 통나무 매트를 형성하면서, 1백만 개의 거대한 통나무들이 스피릿 호수로 흘려 내려갔다. 스피릿 호수 바닥에 침전물이 90m가 퇴적되면서, 240 m 높이의 파도가 형성되어 호수 반대쪽에 180 m의 지층이 퇴적되었다. 이 화산분출과 그 뒤의 사건들과 발생한 모든 것들의 기록을 통해서 하나님은 우리에게 전 세계적인 대격변의 작은 예를 보여 주셨다. 과학자들은 이제 그들이 여기서 본 것을 다른 지질학적 영역에 적용할 수 있게 되었다.


스피릿 호수의 표면적은 4 평방 마일이었는데, 분출 후에 2 평방 마일이 통나무로 뒤덮여졌다. 10 년 후에도 이 중에 수만 개의 통나무들이, 여전히 뿌리가 붙어있는 많은 나무들이, 똑바로 선 자세로 떠다녔다. 그것들은 호수 바닥에 있는 쇄설물 속으로 서서히 가라앉아서 석탄으로 바뀌고 있는 중이었다. 이렇게 똑바로 서있는 통나무들은 다른 높이에 있는 퇴적물에 정착하여, 다른 시기에 자란 무수한 숲의 나무들처럼 보였다. 옐로우스톤(Yellowstone) 국립공원에는 스페시멘 능선(Specimen Ridge) 이라고 불리는 장소에 이것과 똑같은 종류의 것이 ”5천만 년 전에 번창한 27 개의 다른 화석림 층”으로 해석되어 왔었다. 그래서 표지판에는 20,000년 동안의 화산분출로 그 숲들이 묻혔었다고 적혀있다. (Austin 1991)


과학자들은 지구의 매우 오래된 연대에 대한 가장 뛰어난 '증거' 중의 하나로 Specimen Ridge를 든다. 그리고 그들은 그것을 가장 자연적인 설명이라고 주장한다. 진화론자들은 오늘날 무성해지고 있는 삼림을 가리키면서, 수백만 년 전에 자랐던 '삼림들' 이었다고 말하고 있다. 몇몇 석화된 통나무는 침식에 의해 노출되었는데, 주의 깊은 조사를 통해 석화목들은 스피릿 호수에 있는 바로 그 통나무들처럼 가지가 떨어져 나가 있었다. 또한 석화목의 뿌리들도 스피릿 호수에 있는 바로 그 나무들처럼 나무의 기저부로부터 약 90cm에서 갑작스럽게 끝나 있었다. 그러므로 이제 세인트 헬렌산의 분출로부터 얻은 새로운 증거에 비추어 옐로우스톤의 석화림을 재해석하는 것이 가능하게 되었다. 스피릿 호수가 보여주는 증거는 격변적 퇴적에 대한 매우 뛰어난 설명을 제공하고 있다.


이 화산 폭발의 또 다른 결과는 뒤이은 분출에 의해 발생한 이류에 의해 침식되어 몇 군데의 협곡이 형성되었다는 것이다. 허리케인이 이동하는 속도(시간 당 200마일이 넘는)로 이동하는 이류는, 단지 몇 분 만에 두께가 얇은 층(호상점토(varves)로 불리는)으로 구성된 7.5m 지층으로 퇴적되었다. 1980년 6월 12일, 이류는 단지 하루만에 5군데의 협곡을 만들었다. '리틀 그랜드캐년' 이라는 애칭이 붙은 한 협곡은 30m 높이에 30m 폭의 단단한 기반암이 깎여진 것으로, 이류의 침식작용으로 하루 만에 형성되었다. 만약 진화론자들이 이것이 하루 만에 형성되는 것을 보지 못했다면, 바닥에 흐르는 작은 하천에 의해 수백만 년에 걸친 침식으로 협곡이 생겨났다고 말했을 것이다. (Austin 1991). 사실상 하천이 그 협곡을 침식하지 않았고, 협곡이 형성되었기 때문에 하천이 있게 된 것이었다. 이것은 지질학자들이 그동안 말해왔던 협곡에 대한 일반적인 해석과는 정반대이었다.


또한 화산쇄설성 이류가 매우 짧은 시간 안에 응회암(tuff), 각력암(breccia), 이전의 용암류(lava flow)로 이루어진 층들을 침식하면서, 30m 높이의 절벽을 형성한 하부의 스텝 캐년(Step Caynon)에서도 극적인 침식이 있었다. 단단한 암석에서의 침식은 지질학적 시간으로 수천 년에서 수백만 년이 걸리는 것으로 추정하고 있었다. 그러나 우리는 여기서 방대한 규모로 일어나는 단단한 암석의 격변적인 침식을 보게 되었다! (Austin 1991)


강과 관계있는 하계망(drainage patterns)을 볼 때, 그 주변의 암석이 물에 의해 깎여나가는데 엄청난 지질학적 시간이 걸렸다고 당연히 가정할 수도 있다. 세인트 헬렌산은 우리에게 매우 다른 설명을 보여주었다. 쇄설물(분출로부터 생성된)이 터틀 강(Toutle River)의 노스 포크(North Fork) 계곡을 차단하면서, 침식된 수지상 수로망(dendritic channel pattern)이 있었다. '1980년 5월 18일부터 1982년 3월 19일까지, 레인지스 크레스트(Langes Crest)의 동쪽과 남쪽에 있는 상류 하계(drainage) 지역은 태평양과 연결되지 않았다. 스피릿 호수 분지의 물과 화산분화구는 터틀 강과 연결되지 않았었다. 쇄설물이 계곡을 막고 있었기 때문에, 어떤 연결도 없었으며, 스피릿 호수에 자연적인 배수구가 없었다. 1982년 3월 19일의 폭발적인 분출로 분화구에 있던 두꺼운 얼음이 녹아 흘러넘친 물이 파괴적인 이류가 되었다. 1982년 3월 19일의 이류는 레인지스 정상 지역의 서쪽에 있는 퇴적물을 뚫고 지나가선 계곡을 막고 있는 빙구(hummock, 작은 언덕)와 같이 많은 쇄설물을 넘어서 망상(anastomosing) 수로를 형성했다. 1980년 이후에 처음으로, 깊은 협곡에서 수지상(dendritic, 나무의 가지가 뻗는 것 같은) 하계망이 터틀 하계에 나타났다. 1982년 3월 19일 후로는 침식이 간헐적으로 일어났으나, 현재의 하천 대부분은 1982년 3월 19일에 있었던 급속한 침식에 의한 현재의 협곡에 확립되었다. 이것은 아마도 수백만 년에 걸친 느린 침식으로 터틀 강 상류 지역에 수지상 하계망이 형성된 것처럼 보일 수도 있었을 것이다. 우리는 격변적인 동인으로 인해 쇄설물 댐이 붕괴되고, 하계선들과 협곡이 빠르게 형성될 수 있다는 것을 알게 되었다.' (Austin 1991)


이 지역은 하천의 작용에 의해 수백만 년이 걸려서 형성되었을 것으로 추정되었던 골짜기가 작은 시내 지형으로 침식되었다. 깊이 38m, 길이 690m, 폭 30m인 거대한 구덩이가 눈으로 덮여 있다가 분출에 의해 5일 만에 넓혀졌다. 같은 시나리오가 훨씬 더 큰 규모의 그랜드 캐년에 적용될 수 있을 것이다. 그랜드 캐년은 낮은 사막 지역에 둘러싸여 높은 대지(plateau)에 자리 잡고 있다. 콜로라도 강이 고원의 정상까지 거슬러 올라갔다가 내려오면서 암석지층들을 깎기 시작했다는 시나리오를 상상하기란 불가능할 것이다. 이제 대부분의 지질학자들은 물은 위로 흐르지 않으므로, 콜로라도 강이 높은 암층을 통과하면서 깎을 수 있는 방법이 없음을  인식하게 되었다. ”어떤 지질학자들은 빠른 침식을 일으키는 사건(아마도 그랜드 캐년 동쪽에 있는 자연적 댐에 갖혀 있던 호수물의 격변적 배수)으로 융기된 대지를 가로지르는 협곡이 만들어졌을 것이라고 추정하고 있다. 세인트 헬렌 산에서의 빠른 침식 사건과 협곡의 침식은 그랜드 캐년의 침식에 관한 미스터리를 해결하는데 도움이 되는 실마리를 제공할 것이다.” (Austin 1991)  


현대 지질학자들에게 이렇게 놀라운 예를 제공해 주신 것에 대해 주님께 감사드린다. 또한 찰스 다윈이 비글호를 타고 항해할 때, 남아르헨티나에 있는 산타 크루즈 강(Santa Cruz River)에 주의를 기울였다. 다윈은 커다란 협곡 바닥에 있는 작은 강들을 관찰한 후, 그 강들이 협곡을 수백만 년에 걸쳐서 서서히 침식했을 것이라고 결정 내렸다. 이제, 대부분의 지질학자들은 다윈이 틀렸으며, 산타 크루즈 계곡(Santa Cruz Valley)은 침식된 둑에 의한 것이라고 말하고 있다.


또한 세인트 헬렌 산의 분출은 석탄의 빠른 형성에 대한 모델을 제공하였다. 석탄은 진화론적 시간으로 긴 시간 동안 습지에 축적되었다고 추정되는 목질의 식물 물질 (토탄(peat)이라고 불리는)로 이루어져 있다. 스티브 오스틴(Steve Austin)은 자신의 박사 논문을 위해 4년 동안 석탄층에 대해 연구한 후, 석탄은 떠다니는 매트(floating mat)로 함께 모인 통나무로부터 형성될 수 있다고 결론지었다. 그는 ”떠다니는 통나무 매트에서 통나무들은 서로 부딪혀 문지르게 되면서 물에 흠뻑 젖은 나무껍질을 해양 바닥에 퇴적시켰을 것이다. 토탄 퇴적물은 나중에 다른 퇴적물에 묻히게 되면서 열과 압력에 의해 석탄으로 전환되었을 것이다” 라고 생각하였다.  (Austin 1991). 오스틴 박사가 그의 논문을 발표한 1979년에는 이렇게 떠다니는 통나무 매트와 동등한 것이 없었다. 하지만, 단지 10개월 뒤에 세인트 헬렌 산이 분출했으며, 대량으로 떠다니는 통나무 매트가 스피릿 호수 안으로 밀려갔다. 이 통나무들은 나무껍질이 없었다. 잃어버린 나무껍질들은 호수 바닥으로 가라앉아 90cm 두께의 토탄층을 형성하고 있었다. 석탄이 실험실에서는 며칠 만에 만들어질 수 있으나, 자연적으로 석탄이 단지 10년 만에 형성되기 시작했다는 것은 진화론자들에게 청천벽력과 같은 것이었고, 창조론자들에게는 놀라운 소식이 되었다.


빙호점토 (Varves, 호상점토와 동의어)는 해마다 계절적 영향에 의해 형성된 엽리(여름철에는 조금 더 굵은 입자들이, 겨울에는 미세한 입자들이 쌓여 형성)가 규칙적으로 교대로 나타나고 있는 퇴적층으로 정의된다. 진화론에서 빙호점토층 하나는 1년을 나타낸다. 왜냐하면, 빙호점토층을 헤아리는 것은 햇수를 헤아리는 것과 같기 때문이다. 하지만 스피릿 호수의 북측에 있는 새로운 물질의 격변적 퇴적에서는 7.5m 두께의 얇은 호상점토(varves, varved clays와 동의어)로 이루어진 엽리층이 포함되어 있었다. 만약 비종교적인 지질학자가 그 퇴적층을 본다면, 그것이 축적되는데 수백만 년이 걸렸을 것이라고 말할 것이다. 사실상 이 일련의 엽층리들은 하루가 지나기 전에 형성되었으며, 어쩌면 단지 3시간 만에도 형성될 수 있었을 것이다! 급속하게 움직이는 (100마일/시간) 화산재(화산쇄설류, pyroclastic flow)가 교호하는 층을 퇴적시킬 수 있다는 것은 지질학자들에게 깜짝 놀랄만한 일이었다. 나는 하나님이 격변적인 침식과 퇴적과 같은 것들이 있을 수 있다는 것을 과학자들에게 보여주기 위해서 이러한 분출을 허용하셨다고 생각한다.


파인 크릭 거력(Pine Creek Boulder; 역주-직경이 256㎝ 이상일 때 coble보다 큰 거력으로 불린다)으로 알려져 있는 매우 거대한 암석 덩어리가 세인트 헬렌산의 남쪽 길가에 자리 잡고 있다. 화산이 분출하고 난 후, 눈과 얼음이 녹아 화산쇄설물과 뒤섞인 거대한 이류(lahars; 라하르, 화산성 이류, 화산 이류와 동의어; 영어로는 레이하즈로 발음)가 형성되었다. 이러한 이류 중의 하나가 젖은 시멘트의 경도를 가진 9 m의 물과 쇄설물이 섞인 벽이 되어 파인 크릭(Pine Creek)의 기반암들을 쓸어 버렸다. 이 라하르는 시간당 65km 속도로 도로를 향해 이동하면서, 기반암의 일부를 파 올렸다. 파인 크릭 다리(Pine Creek Bridge)를 붕괴시킨 후, 이 이류는 속도가 느려지면서 약간의 쇄설물들을 떨어뜨려 도로에 퇴적시켰다. 이것의 위치는 지류(creek)의 원래 수평면보다 9 m나 더 위에 놓여지게 되었다.  거력은 직경이 약 5.1m 였고 무게는 약 37톤이었다. (Swenson 1995, 50). 과거 지질학 야외조사(geology field trips)를 나갔을 때, 우리는 종종 자가용 크기에서 집 채 만한 크기의 커다란 암석을 우연히 만났고, 이것들은 엄청난 양의 물에 의해서 현재의 위치까지 이동되어온 '외래성(exotics)' 암석이라고 들었다. 내가 그만한 물체를 옮기는 데 필요한 물의 양에 대해서 물었을 때, 내가 들은 대답은 애매하고 확정적이지 않았다. 이제 그처럼 거대한 거력들을 옮기는데 필요한 물의 양과 속도에 대한 매우 뛰어난 설명을 우리는 가지고 있다. 그것은 노아의 홍수이다.

”파인 크릭 거력은 움직이는 물과 쇄설물의 믿을 수 없는 힘에 대한 현대적 모델을 제공한다. 우리는 이것을 통해 전 세계적인 노아의 홍수 기간 동안 일어났던 매우 강력했던 지질작용을 어느 정도까지 올바로 인식하는데 도움을 받을 것이다.”

”또 다른 예는 아리조나의 그랜드 캐년에는 거대한 Shinumo 규암(quartzite) 거력들이 타핏트 사암층(Tapeats sandstone) 기저부에 퇴적되어 있는 것이다. 그것들은 대홍수가 처음에 현재의 북아리조나에 있는 것을 넘어서 진행했을 때 발생한 격변적인 수중 쇄설류를 나타낸다. 이 거력들 중의 하나는 거의 200톤으로 추정된다.”

”대홍수 동안에 일어난 지질작용은 일반적으로 우리의 이해를 압도하는 정도의 엄청난 규모였다. 오늘날의 지질학적 사건에서 이 정도의 격변을 보여주는 예를 제공하는 일은 극히 드물다. 파인 크릭 거력은 대홍수 동안 작용했었을 거대한 힘에 대해 약간의 생각을 전해준다.” (Swenson 1995, 50)

세인트 헬렌 산이 분출하기 거의 100 년 전에, 뉴질랜드에 있는 타라웨라(Tarawera) 산의 야간 분출로, 테와이로아(Te Wairoa) 마을과 또 다른 마오리 마을이 화산재에 묻혀 153 명이 죽었다. 60년 후에 이 장소에서 가져온 몇 가지 유물들에는, 돌로 변한 펠트제 중절모자와 화석화된 밀가루가 담긴 봉지, 그리고 암석화 된 햄이 포함되어 있었다. 이 모든 인공물들은 화산분출로부터 나온 재속에 묻힌 결과 암석화 되었다 (돌로 변했다). 이것은 화석화작용(fossilization)이 얼마나 빨리 일어날 수 있는 가를 매우 역력하게 말해주고 있는 것이다. 현행의 화석화 작용에 대한 정의에 따르면, 화석은 먼 옛날에 오랜 시간이 걸쳐서 만들어졌다고 말하고 있지만, 하나님은 '화석'에 대한 우리의 이해를 다시 규정하고 계시는 것이다.


화산 (Volcanoes). 웹스터스 콘사이스 CD-ROM 백과사전에 따르면, ”화산이란 마그마(magma, 용융된 암석)와 화산가스가 지각 내의 균열(crack)이나 열극(fissure)을 뚫고 올라와 분출하는 것이다. 마그마는 지표에 도달하면 용암(lava)으로 된다. 대개 정상에 화구(crater)를 가진 원뿔형의 화산(volcanic mountain)이 굳어진 용암과 화산재의 축적에 의한 통로, 즉 화도(vent) 주변에 형성된다. 대부분의 화산체는 판의 이동으로 마그마를 발생시키거나 아래에 있는 맨틀로부터 마그마가 솟아오르는 판 가장자리(지각 판 경계)에 생긴다.”  (Webster's 내 '화산(volcanoes)').


화산에는 두 가지 주된 종류가 있다. 세인트 헬렌 산과 베수비어스 산과 같은 중복화산(composite volcanoes)은 판 경계에 위치하며 산맥과 연관이 있다. 세인트 헬렌산은 워싱턴 주의 서부에 위치하는데, 해양 지각판이 대륙판 아래로 미끄러져 가는 활발한 섭입대(subduction zone)인 태평양 가장 자리에 있기 때문이다. 대륙판의 암석에는 규소가 풍부하기 때문에, 마그마에도 규소가 풍부해서 폭발적인 분출을 일으킬 수 있다. 순상화산(shield volcanoes)은 대개 지각판들이 분리되어 움직이는 열점(hot spots)에서 발생한다. 마그마는 맨틀에서 형성된 것으로, 좀 더 유동성이 커서 화산체 주변 지역에 순상을 이루면서 펼쳐지는 경향이 있다. 분출은 대개 폭발적이지 않고 오히려 용융 암석의 점성이 낮아 멀리까지 흐르게 된다. (Webster's 내 '화산(volcanoes)')


방사성 동위원소 연대측정이 가진 문제점은, 칼륨/아르곤 측정법으로 하와이에서의 분출로 형성된 화산암(volcanic rocks)을 측정했을 때 명백하게 나타났다. 방사성 연대측정 결과 암석의 연대는 1억6천만년에서 30억년까지 가능한 것으로 나왔다. 그러나 실제로 이 화산암들은 1801년에  분출로 형성된 것이었다! Saskatchewan, Regina 대학의 과학자들에게 땅 속으로 높은 전류를 방전시켜 수 시간 만에 화석화된 나무뿌리 시료의 연대를 측정해달라고 요청했을 때, 그들은 ”측정실험은 의미가 없을 것이다. 왜냐하면, 석화작용(petrifaction) 과정에 열의 영향을 받았기 때문에 수백만 년으로 나올 수도 있다” 라고 말했다 (Peterson 1986). 만약 열에 의해서 방사성 연대측정의 결과가 영향을 받는다면, 과학자들은 어떻게 그 결과에 그토록 집요하게 매달릴 수 있었을까?! 모든 화산암들은 과거 한때 뜨거웠음에도 불구하고 종종 '오랜 연령'을 결정하는데 사용되고 있다. 화성암은 매우 뜨겁다. 이들 과학자들은 지구의 오래된 연대를 결정하기 위한 이런 종류의 연대측정법의 사용을 방금 수포로 돌렸던 것이다. (Peterson 1986)


사고의 전환 (Changing Thinking). 나는 진화론적 사고로 교육을 받은 지질학자로서, 지질학적인 지층들을 해석하는 방식을 바꾼다는 것은 매우 어려웠다. 나의 생각은 지구에 대한 오래된 연대로 젖어 있었고, 진화론적 해석이 사고과정의 모든 영역에 깊숙이 파묻혀 있었다.  ”장기간에 걸친 느린 지질작용” 이라는 사고가 확립되어 있었기 때문에, 매우 짧은 기간에 걸친 격렬하고 강력한 지질작용이라는 성경적 관점으로 생각하는 데는 많은 시간과 연습이 요구되었다. 그래서 단지 수 주 만에 형성된 Surtsey 섬을 두려운 마음으로 묘사한 아이슬란드의 지질학자, Sigurdur Thorarinsson의 설명을 읽으면서, 그가 얼마나 깜짝 놀랐는지를 이해할 수 있었다. 1963년에, 거대한 화산이 아이슬란드의 연안지방에서 분출했다. 1964년에, Thorarinsson은 이렇게 썼다.

”외국 대학에서 지질학과 지형학을 공부한 한 아이슬란드인은, 후에 그의 고국에서의 경험으로부터 지질학적 발달에 수반된 그가 교육받은 시간 규모가 아이슬란드의 지형을 형성했고, 여전히 형성하고 있는 건설적이고 파괴적인 힘에 대해 평가했을 때 잘못 인도하고 있다는 것을 알게 되었다. 다른 곳에서는 수천 년이 걸렸을 것이 여기서는 1세기 만에 이루어졌다.  마찬가지로 Surtesy를 떠올릴 때마다 같은 지형발달이 여기서는 수 주 혹은 심지어 하루밖에 걸리지 않을 수 있기 때문에 너무도 놀라웠다.”

”Surtesy에서는, 단지 수개월이면 거의 믿기 어려울 정도로 너무나 다양한 장년기의 경치가 만들어지는데 충분했다. 1964년 여름과 뒤이은 겨울 동안에, 정상 화구 내에 뜨거운 용암호수를 가진 용암 돔이 형성되었을 뿐만 아니라, 새빨갛게 단 용암류가 사면을 따라 내려가면서 돔의 높이가 증가되어 날마다 섬의 지형이 변했다. 게다가 이곳에서는 파도에 의해 형성된 넓은 모래사장과 깎아지른 듯한 바위산도 볼 수 있었다. 자갈로 된 둑과 석호(lagoons), 장엄한 절벽이 있었으며....공동, 협곡, 그리고 기복이 완만한 땅이 있었다. 균열과 단층에 의한 벼랑, 하도와 돌서렁(screes, 애추(talus)와 동의어)이 있었다. 하얀 물보라를 위로 일으키는 바다로 가는 길에는 흐르는 용암으로 뒤덮인 해변을 마주할 수도 있었다. 3주 후 같은 장소로 다시 온다면 여러분의 눈에 보이는 것으로 말미암아 말 그대로 당황했을 것이다.  이제, 엄청난 높이의 깎아지른 듯한 용암 절벽이 있고, 그 아래에는 해식대(abrasion platform)에서 절벽으로부터 깎여져 파도에 의해 마모된, 그 중에 일부는 거의 둥근 거력들을 볼 수 있으며, 저쪽으로는 간조 때 물에 젖지 않은 채 걸을 수 있는 모래사장이 펼쳐져 있다.”  (Thorarinsson 1967, 39-40)

그는 또한 ”1주일이라는 시간이 지나면, 다른 곳에서는 수십 년이나 심지어 수세기가 걸릴 지도 모르는 변화를 보게 된다....증대하는 섬이 극히 초창기 임에도 불구하고, 지금 거의 믿을 수 없을 정도로 너무나 다양한 지형을 마주한다.” 라고도 썼다. (Thorarinsson 1967, 39-40). 이 사람은 이러한 모습들이 그가 배운 모든 지질학적 주장(dogma)과는 현저히 다르기 때문에, 그가 직접 눈으로 관찰한 것들을 쉽사리 믿을 수 없었다.

”나는 둥근 거력(boulder)이 파도의 작용에 의해 그 정도의 원마도(roundedness)까지 닳는데 수백만 년이 걸린다고 배웠다. 균열, 단층벼랑 그리고 수백 피트 높이의 절벽이 형성되는데 수백만 년이 걸렸을 것이다. 그리고 명백히 모래사장은 암석이 모래 입자로 마멸되는데 수백만 년보다 더 오랜 시간이 걸렸다고 배웠다. 만약 오늘 어떤 지질학자에게 그가 어디에 있는지 알려주지 않은 채 이 섬에 남겨둔다면, 그는 이 섬이 장년기 지형의 특징을 많이 보여주므로 수백만 년은 되었을 것이라고 평가할 것이다. 그리고 이 섬에 있는 암석의 방사성 연대측정은 수백만 년이나 수십억 년을 나타낼 것이라고 확신할 수 있다. 그렇지만 하나님은 우리에게 이러한 것들이 전적으로 자연적인 지질작용 아래에서 매우 빨리 형성된다는 현저한 증거를 주셨다.”

 

* 위의 인용문들은 Sigurdur Thorarinsson의 'Surtesy: the New Island in the North Atlantic'에서 발췌했다. (1967년 Viking Press의 영문판, 현재 절판, pp.39-40와 'Surtesy, Island Born of Fire' National Geographic, Vol. 127 No.5, 1965, p726, as written in Creation ex nihilo Vol 17 No 2 March-May 1995 by Carl Wieland, page 10-12)

 

 

번역 - 미디어위원회

링크 - http://www.kacr.or.kr/databank/document/data/Geology/G1/G19/g19k4.htm 

출처 - 도서

구분 - 3

옛 주소 - http://www.kacr.or.kr/library/itemview.asp?no=713

참고 : 3906|3353|1341|4132|2218|3044|915|3773|1192|1292|5502.



서울특별시 종로구 창경궁로26길 28-3

대표전화 02-419-6465  /  팩스 02-451-0130  /  desk@creation.kr

고유번호 : 219-82-00916             Copyright ⓒ 한국창조과학회

상호명 : (주)창조과학미디어  /  대표자 : 박영민

사업자번호 : 120-87-70892

통신판매업신고 : 제 2021-서울종로-1605 호

주소 : 서울특별시 종로구 창경궁로26길 28-5

대표전화 : 02-419-6484

개인정보책임자 : 김광