장형의 용 지진계

미디어위원회
2024-01-02

장형의 용 지진계

(Zhang Heng’s dragon seismoscope)

by Gavin Cox


    AD 2세기 중국 한나라 시대에 장형(Zhang Heng)이 발명한 지진계(지진이 발생한 시간을 기록하고 있지 않기 때문에 더 정확하게는 감진기(seismoscope))는 그 시대에도 과학이 상당히 발전되어 있었음을 나타낸다. 그의 지진계는 중국 역사에서 거의 잃어버렸고, 단지 역사적 기록으로만 알려져 있어서, 이것들에 근거하여 추후에 복원하게 되었다.

그림 1. 캐나다 캘거리의 중국박물관(Chinese Museum)에 전시되어 있는 장형의 지진계(Zhang Heng’s seismoscope, 현대의 복제품) <CC BY 2.0 © daveblogs007 | flickr.com >.  (더 많은 그림 자료는 여기를 클릭)


언제 어느 방향에서 지진이 발생했는지를 감지하기 위해 고안된 이 지진계(‘지동의(地動儀)’)는 장형(張衡, AD 78~139)에 의해 발명되었다. 그는 중국 한나라(AD 25~220) 시기에 살았던 여러 분야에서 뛰어난 박학다식했던 사람으로, 왕실 천문학자, 저명한 지도제작자, 수학자, 시인, 화가, 정치가, 그리고 발명가였다. 장형은 "고대 중국의 다빈치"라고 불려왔다.[3] 그는 많은 독창적인 과학 기기들, 시계, 달력을 설계하고 제작했으며, 다른 것들을 개선했다. 그러나 그의 지진계가 가장 유명하다.

장형의 지진계는 세계 최초로 만들어진 것으로 믿어지고 있다. 약 3세기 후에 편찬된 한나라의 역사서인 후한서(Book of Later Han)에서는[4] 청동 장치의 내부 작동과 외관이 자세히 기술되어(그러나 삽화 없이) 있다.

이 기구의 본체는 대칭적으로 간격을 두고, 아래를 향하고 있는 8마리의 청동 용(bronze dragons)들에 의해 둘러싸여 있다(그림 1). 각각의 용은 입에 청동 공(bronze ball)을 물고 있었다. 모든 용의 머리는 8개의 청동 두꺼비(bronze toads)들 위에 위치하였고, 두꺼비들은 위쪽으로 입을 벌리고 앉아 있었다. 항아리 모양의 몸체 안에는, 8개의 전달 막대들이 중앙 추(진자)에 달려 있었다.


AD 134년 12월 13일, 당시 한나라의 수도였던 뤄양(Luoyang, 낙양)에 있었던 장형의 지진계는 오늘날의 간쑤(Gansu)성 룽시(Longxi) 현에서 규모 7의 지진이 발생했을 때, 그것을 알렸다.


지진이 땅을 흔들면, 이 막대들 중 하나는 지진의 주요 방향으로 흔들리게 된다. 그 힘은 트랙으로 유도된 복잡한 메커니즘에 의해 전달되어, 여덟 마리의 용 중 한 마리의 턱을 열리게 하고, 그 공은 아래에 대기하고 있는 두꺼비의 입으로 떨어진다. 그러면 경보가 울리면서, 지진이 일어났음을 알리게 된다. 어느 용이 공을 떨어뜨렸는지는 지진이 발생한 방향을 가리킨다.

AD 134년 12월 13일, 당시 한나라의 수도였던 뤄양(Luoyang, 낙양)에 있었던 장형의 지진계가 오늘날의 간쑤(Gansu)성 룽시(Longxi) 현에서 규모 7의 지진이 발생했을 때, 그것을 알렸다. 진원지는 서쪽으로 800km 이상이었다.[5]

수도의 주민들은 느끼지 못했지만, 그 장치는 그것의 발생과 방향을 기록했다. 이것은 며칠 후에 룽시 관리들이 방문하여 사망, 재산 피해, 언덕과 강둑의 붕괴를 보고한 후 확인되었다.[3]

장형의 원래 장치는 남아있지 않지만, 한나라 문헌을 바탕으로 그림 1에 나타난 현대의 복제품을 포함하여 후대의 재구성(작동 모형 포함)이 이루어졌다.


장형의 지진계로부터 알 수 있는 것들

창세기를 역사적 이해의 틀로 삼으면, 몇 가지를 알 수 있다.


지진은 타락한 피조세계의 한 현상이다.

창세기 1~2장에는 죽음과 고통이 없는 완벽한 세상이 묘사되어 있다. 그러므로 지진(earthquakes)은 타락 이전에 있었던, 원래의 "심히 좋았던"(창세기 1:31) 창조물의 일부가 아니었다. 지진은 인간의 타락 이후에 지구에 사는 생물들에게 일부이자 부분이 되었다. 노아 홍수는 전 세계적으로 발생하는 지진 사건들과 관련이 있다.[6] 장형의 장치는 인류가 그러한 사건들을 기록하고 경고한 최초의 장치였다.


용은 공룡에 대한 문화적 기억을 나타낸다.

장형의 지진계에서 알 수 있듯이, 이 당시의 중국 역사에서 용(dragon)은 두꺼비를 포함하여 다른 동물들처럼 실존했던 동물이었음을 암시한다. 12년 주기를 나타내는 중국의 십이지(Chinese Zodiac, 12 띠)는 이것을 확인시켜주는데, 용(dragon)을 제외한 나머지 11마리는 모두 일반적으로 알려진 동물들(쥐, 소, 호랑이, 토끼, 뱀, 말, 양, 원숭이, 닭, 개, 돼지)이다.[7] 따라서 용도 실존했던 동물일 가능성이 매우 높다.

중국인들은 많은 물건들을 용으로 장식했던 것으로 유명하다. 몇몇 초기의 용들은 눈에 띄는 공룡 종들을 연상시킨다.[8] 이후의 것들은 점점 더 일정한 양식으로 맞추어졌다. 용에 대한 이야기와 묘사가 노아의 방주에서 생존했던 역사적 공룡들에 대한 기억으로부터 유래한다는 것을 인식할 때, 이 모든 것은 놀라운 일이 아니다. 노아 홍수 이후에, 방주에서 내린 다양한 종류의 공룡들이 지구 곳곳에 흩어져 살았다. 결과적으로 용에 대한 이야기와 묘사는 중국을 포함하여 사실상 모든 문화에서 발견되고 있다. 그러나 진화론자들은 공룡들은 사람이 지구를 걷기 훨씬 이전에 모두 멸종되었다고 가르치고 있다.


장헝의 지진계에서 알 수 있듯이, 이 당시의 중국 역사에서 용은 두꺼비를 포함하여 다른 동물들처럼 실존했던 동물이었음을 암시한다.


인간은 항상 똑똑했다

하나님은 인간을 창조하셨다. 인간은 처음부터 지적이었고, 지략이 있었으며, 발견과 혁신과 발명을 할 수 있는 사람들이었다. 바벨에서 분산된 후, 일부 집단들은 이전에 개발됐던 기술과 노하우를 잃어버렸고, 그것들은 나중에 재발명되었다.[9] 고고학자들이 발굴하는 증거들은 인간은 언제나 지적이었음을 밝혀내고 있다. 유럽의 '동굴인'이 남겨놓은 예술적 걸작들[10], 고대 달력의 놀라운 건축 업적을 남긴 스톤헨지(Stonehenge)[11], BC 60년경의 컴퓨터 메커니즘의 안티키테라(Antikythera)[13] 등이 그러한 사례들이다.

2세기 장형의 지진계는 고대 사람의 독창성과 기술을 보여주는 또 하나의 증거인 것이다.


Posted on CMI homepage : 21 August 2023


References and notes

1. Zhāng (張) = family name, Héng (衡) = given name. 

2. Zhang named it 候風地動儀 (hòufēng dìdòngyí), literally ‘seasonal wind and earthquake instrument’. 

3. Yan, H-S., Reconstruction designs of lost ancient Chinese machinery, Springer, The Netherlands, pp. 127–129, 2007. Note that ‘da Vinci’ was not Leonardo’s surname; it just means ‘from Vinci’ in Tuscany. 

4. An official Chinese historical text covering the history of the Han Dynasty from AD 6–189, compiled by Fan Ye in the 5th century. 

5. Feng, R. and Yu, Y-X, Zhang Heng’s seismometer and Longxi earthquake in AD 134, Acta Seismologica Sinica 19:704–719, 2006. This paper by Chinese seismologists aimed to clarify the exact year and location of the quake, due to some differences among sources.

6. Walker, T., Tsunami tragedy, Creation 28(1):12–17, 2005; creation.com/boxing-day-tsunami. 

7. Wieland, C. The year the water dragon roared, creation.com/chinese-new-year-dragon, 31 Jan 2012. The Chinese word for dragon is 龍 (lóng), and the word for dinosaur is 恐龍 (kǒnglóng), literally ‘fearsome dragon’. 

8. Robinson, P., A Chinese Camarasaurus? Creation 41(4):38–39, 2019; creation.com/chinese-camarasaurus.

9. Some groups would likely have retained much of the know-how of Noah’s culture, carried through by the Flood survivors. The level of that technology is suggested by the civilizations that sprang up extremely rapidly post-Flood in Mesopotamia and surrounding areas such as Egypt. 

10. Arms, J., Masters of their art: The ‘enigma’ of early European cave paintings, Creation 45(1):14–17, 2023; creation.com/cave-art. 

11. Cox, G., Stonehenge’s solar secrets, creation.com/stonehenge-solar-calendar, 17 Mar 2022. 

12. Cox, G., Stunning Stonehenge! ‘Stone Age’ relic or post-Babel construction? Creation 42(2):36–38, 2020; creation.com/stonehenge. 

13. Cox, G., The Antikythera Mechanism, Creation 43(4):17–19, 2021; creation.com/antikythera-mechanism. 


Related Articles

The antikythera mechanism

Stunning Stonehenge!

A Chinese camarasaurus?

The Year the Water Dragon Roared

Masters of their art

Tsunami tragedy

Stonehenge’s solar secrets


Further Reading

History Questions and Answers

Archaeology Questions and Answers


*참조 : 사람과 공룡이 함께 살았다는 증거들 7 : 중국과 아시아의 그림, 조각, 예술품에 등장하는 공룡!

https://creation.kr/Dinosaur/?idx=1294633&bmode=view

와호장룡(臥虎藏龍)?

https://creation.kr/Dinosaur/?idx=1294479&bmode=view

당신이 들어보지 못했던 역사 기록 속의 용, 그리고 공룡

https://creation.kr/Dinosaur/?idx=1294615&bmode=view

용의 신화는 신화가 아닐 수 있다.

https://creation.kr/Dinosaur/?idx=1294555&bmode=view

중국인들은 공룡 뼈를 고아 먹고 있었다. 8500만 년 전의 공룡 뼈를 끓이면 설렁탕이 된다?

https://creation.kr/Dinosaur/?idx=13872949&bmode=view

중국 삼성퇴(싼싱두이)의 청동나무 : 창세기를 묘사하고 있는 가장 오래된 유물?

https://creation.kr/archaeology/?idx=1288735&bmode=view

중국의 ‘알려지지 않은’ 신에 대한 기원 : 고대 상형문자인 한자 속에 나타나있는 성경

https://creation.kr/archaeology/?idx=1288709&bmode=view

”야벳, 컴퓨터 끄는 것을 잊지 말거라!” 안티키테라 : 2,000 여년 전의 고대 난파선에서 발견된 놀라운 기계 장치

https://creation.kr/archaeology/?idx=1288763&bmode=view

경이로운 스톤헨지! : 바벨 후에 건축된 석기시대의 유물?

https://creation.kr/archaeology/?idx=3670517&bmode=view

기념비적 구조를 만들었던 초기 인류 : 아라비아 사막에서 발견된 사냥을 위한 거대한 구조물들

https://creation.kr/Apes/?idx=12854735&bmode=view

50만 년 전 현생인류의 조상이 만든 목조구조물?

https://creation.kr/Apes/?idx=17069535&bmode=view

▶ 공룡과 사람이 함께 살았던 증거들 : 아시아 

https://creation.kr/Topic204/?q=YToxOntzOjEyOiJrZXl3b3JkX3R5cGUiO3M6MzoiYWxsIjt9&bmode=view&idx=6675062&t=board

▶ 공룡과 사람이 함께 살았던 증거들 : 유럽

https://creation.kr/Topic204/?idx=6675082&bmode=view

▶ 공룡과 사람이 함께 살았던 증거들 : 아프리카 

https://creation.kr/Topic204/?q=YToxOntzOjEyOiJrZXl3b3JkX3R5cGUiO3M6MzoiYWxsIjt9&bmode=view&idx=6675051&t=board

▶ 공룡과 사람이 함께 살았던 증거들 : 아메리카

https://creation.kr/Topic204/?q=YToxOntzOjEyOiJrZXl3b3JkX3R5cGUiO3M6MzoiYWxsIjt9&bmode=view&idx=6675042&t=board

▶ 원시적인 고대인?

https://creation.kr/Topic402/?q=YToxOntzOjEyOiJrZXl3b3JkX3R5cGUiO3M6MzoiYWxsIjt9&bmode=view&idx=6783775&t=board


출처 : Creation 45(4):50–51, October 2023

주소 : https://creation.com/zhang-hengs-dragon-seismoscope

번역 : 미디어위원회



서울특별시 종로구 창경궁로26길 28-3

대표전화 02-419-6465  /  팩스 02-451-0130  /  desk@creation.kr

고유번호 : 219-82-00916             Copyright ⓒ 한국창조과학회

상호명 : (주)창조과학미디어  /  대표자 : 박영민

사업자번호 : 120-87-70892

통신판매업신고 : 제 2021-서울종로-1605 호

주소 : 서울특별시 종로구 창경궁로26길 28-5

대표전화 : 02-419-6484

개인정보책임자 : 김광