교황은 지적설계를 지지하였다

교황은 지적설계를 지지하였다.

(Pope Affirms Intelligent Design)


      진화론 찬성자들이 진화론에 대한 가톨릭의 입장을 반대하는 한 주교(bishop)를 이용하고 있었을 때 (일부 역사적 배경과 함께 쓰여진 영국 Times Online의 글을 보라), 교황(Pope)은 신자들이 지적설계(intelligent design)를 기꺼이 받아들일 것을 기대하고 있음을 분명하게 하였다. Discovery Institute는 교황 베네딕트 16세(Pope Benedict  XVI)가 무신론(atheism)과 방향성 없는 진화론(directionless evolution)을 공격함에 있어서 '지적 프로젝트(intelligent project)” 라는 단어를 사용했음을 기뻐하였다. Evolution News는 교황의 발언이 최초에 보고 되었던 것보다 강경해졌다는 이야기를 곧 바로 보도하였다. 그 단어는 '지적 계획(intelligent plan)”으로 번역되었어야만 했다. 그리고 무신론과 방향성 없는 물질주의(materialism)에 반대하고 있는 직접적인 발언도 포함하고 있었다.



물론 교황은 모든 기독교인들에게 주문한 것은 아니다. 그리고 그의 발언은 아직도 유신론적 진화론(theistic evolution)을 허락하는 것으로 해석될 수 있다. 그러나 이러한 발언은 일반적으로 진화론에 대해 부드러운 종교적 반대를 희망했던 진화론자들에게는 하나의 타격일 것임에 틀림없다. 그들은 교황이 수억 명의 가톨릭 신자들의 충성(allegiance)을 명령할 수 있다는 것을 알고 있다. 그들은 교황 요한 바오로 2세의 진화론은 "하나의 가설 이상(more than a hypothesis)” 이라는 애매한 발언을 왜곡하여 왔었다. 교황 베네딕트 16세의 더욱 분명한 발언은 무신론과 위장된 진화론에 대한 반대와 더 많은 논쟁을 일으킬 것이 확실하다. 진화론에 대한 진화론자들의 해석에 있어서 키(key)는 진화론은 원인이 없고(uncaused), 지시됨이 없으며(unguided), 방향성이 없다는(directionless) 것이다. 교황은 이러한 믿음을 부정했을 뿐만 아니라, 지적설계와 유사한 '지적 계획” 이라는 단어를 실제 사용하였다. 라즈카노(Sr. Lazcano)는 이것에 대해 무엇이라 할까? (11/04/2005의 이야기를 보라)

 

번역 - 미디어위원회

링크 - http://www.creationsafaris.com/crev200511.htm 

출처 - CEH, 2005.11. 10

구분 - 3

옛 주소 - http://www.kacr.or.kr/library/itemview.asp?no=2969

참고 :



서울특별시 종로구 창경궁로26길 28-3

대표전화 02-419-6465  /  팩스 02-451-0130  /  desk@creation.kr

고유번호 : 219-82-00916             Copyright ⓒ 한국창조과학회

상호명 : (주)창조과학미디어  /  대표자 : 박영민

사업자번호 : 120-87-70892

통신판매업신고 : 제 2021-서울종로-1605 호

주소 : 서울특별시 종로구 창경궁로26길 28-5

대표전화 : 02-419-6484

개인정보책임자 : 김광