당신의 피부가 방수인 이유
(Why You Are Waterproof)
David F. Coppedge
당신이 수영장에 들어갔을 때, 몸이 물 풍선처럼 부풀려진다고 상상해 보라. 또는 당신이 물을 한 잔 마실 때마다 피부에서 물이 줄줄 샌다고 상상해 보라. 당신의 피부는 특정 분자들의 독특한 배열 방식 때문에 물이 침투되지 않는 장벽을 형성하고 있음을 새로운 한 연구는 발견했다.
”이상한 지방(strange fat)은 피부의 방수 특성을 설명한다”라는 제목의 글에서, 헬렌 톰슨(Helen Thomson)은 스웨덴의 캐롤린스카 연구소(Karolinska Institute)의 연구를 New Scientist (2012. 4. 27) 지에 보고했다. 라스 로렌(Lars Norlén)은 피부 외각층의 얇은 미세 층을 얻기 위해서 봉사자의 팔을 면도했다. 전례 없는 해상도로 방수층을 조사하다가, 연구팀은 교대로 쌓여진 지방산 분자(alternately-stacked fatty acid molecules)들을 발견하곤 놀랐다.
정상적으로 세포막에서의 지방산은 두 개의 소수성(hydrophobic, 물에 반발하는) 꼬리와 친수성 머리를 가지고 있다. 그러나 피부에서는 꼬리가 접혀져서 반대 방향으로 가리키고 있었다. 이것은 물에 반발하는 표면을 층의 양쪽 면에서 만들어낸다. 이 층은 완전히 견고하다고 로렌은 말했다 :
피부 층이 구멍을 형성하기 위해 변형된 곳을 제외하곤, 이 독특한 구조의 지방층은 어느 방향으로나 물의 통과를 방지한다. ”이 세포외 공간 내에서 물은 존재하지 않는다”고 로렌은 말한다. "장벽은 수화(hydration)에 대해서 완벽하게 견고해서 교란될 수 없다. 그것은 우리가 살고 있는 변화하는 환경에서 필요한 것이다.”
이 독특한 배열 덕분에, 우리의 몸에서 물은 누출되지 않으며, 자신 있게 수영도 할 수 있는 것이다. 물론 우리는 땀을 흘린다. 그러나 그것은 또 다른 이야기이다. 땀샘(sweat glands)은 우리의 완벽하게 조절되는 체온조절 시스템의 일부로써 물을 방출하는 복잡한 구멍이다.
피부는 당신의 몸에서 가장 큰 기관이다. 이 모든 것들을 설계하신 하나님께 감사하라. 당신이 다음에 수영을 할 때, 이 놀라운 사실을 기억하라.
번역 - 미디어위원회
링크 - http://crev.info/2012/04/why-you-are-waterproof/
출처 - CEH, 2012. 4. 29.
당신의 피부가 방수인 이유
(Why You Are Waterproof)
David F. Coppedge
당신이 수영장에 들어갔을 때, 몸이 물 풍선처럼 부풀려진다고 상상해 보라. 또는 당신이 물을 한 잔 마실 때마다 피부에서 물이 줄줄 샌다고 상상해 보라. 당신의 피부는 특정 분자들의 독특한 배열 방식 때문에 물이 침투되지 않는 장벽을 형성하고 있음을 새로운 한 연구는 발견했다.
”이상한 지방(strange fat)은 피부의 방수 특성을 설명한다”라는 제목의 글에서, 헬렌 톰슨(Helen Thomson)은 스웨덴의 캐롤린스카 연구소(Karolinska Institute)의 연구를 New Scientist (2012. 4. 27) 지에 보고했다. 라스 로렌(Lars Norlén)은 피부 외각층의 얇은 미세 층을 얻기 위해서 봉사자의 팔을 면도했다. 전례 없는 해상도로 방수층을 조사하다가, 연구팀은 교대로 쌓여진 지방산 분자(alternately-stacked fatty acid molecules)들을 발견하곤 놀랐다.
정상적으로 세포막에서의 지방산은 두 개의 소수성(hydrophobic, 물에 반발하는) 꼬리와 친수성 머리를 가지고 있다. 그러나 피부에서는 꼬리가 접혀져서 반대 방향으로 가리키고 있었다. 이것은 물에 반발하는 표면을 층의 양쪽 면에서 만들어낸다. 이 층은 완전히 견고하다고 로렌은 말했다 :
이 독특한 배열 덕분에, 우리의 몸에서 물은 누출되지 않으며, 자신 있게 수영도 할 수 있는 것이다. 물론 우리는 땀을 흘린다. 그러나 그것은 또 다른 이야기이다. 땀샘(sweat glands)은 우리의 완벽하게 조절되는 체온조절 시스템의 일부로써 물을 방출하는 복잡한 구멍이다.
피부는 당신의 몸에서 가장 큰 기관이다. 이 모든 것들을 설계하신 하나님께 감사하라. 당신이 다음에 수영을 할 때, 이 놀라운 사실을 기억하라.
번역 - 미디어위원회
링크 - http://crev.info/2012/04/why-you-are-waterproof/
출처 - CEH, 2012. 4. 29.