방사성탄소 연대는 성경적 시간 틀을 부정하는가?
(Do Carbon Ages Refute a Biblical Timeline?)
by Brian Thomas, PH.D.
많은 기자들과 과학자들은 방사성탄소 연대측정 결과를 사실처럼 취급한다. 물론 최근 과거의 연대는 비교적 잘 작동된다. 그러나 뉴스, 학술지, 교과서 등은 47,000년과 같은 수만 년의 오래된 방사성탄소 연대를 항상 보여준다.
하지만 성경은 창조부터 오늘날까지 대략 6,000년 정도만 기록하고 있다. 방사성탄소 연대측정법은 성경적 시간 틀을 반증하는가? 이를 확인하려면, 전문가들이 수만 년의 연대측정에 사용하는 방사성탄소 연대측정법을 살펴 봐야한다.
탄소-14(carbon-14, C-14)는 탄소의 동위원소이다. 그것은 오늘날 지구에서 일정한 속도로 대기 높은 곳에서 질소(nitrogen)로부터 형성된다. 그것은 땅으로 내려와 식물과 동물의 조직 내로 들어가고, 오랜 시간 후에 질소로 돌아간다. 민감한 장비는 유기잔류물 중 일반적이고 안정적인 C-13 및 C-12와 C-14의 비율을 측정한다. 어떤 과학자도 유물의 진정한 실제 나이를 측정할 수 없다. 모래시계의 두 방에 있는 모래 량은 측정할 수 있지만, 어떤 가정들을 하지 않는다면 시간은 측정할 수 없다. 방사성탄소 연대측정도 예외가 아니다. 그것은 동위원소 비율의 측정으로부터 시작한다. 과학자들은 동위원소 비율을 연대 추정치로 변환하기 위해서는 수학 공식을 사용해야한다.
그들이 사용하는 공식에는 알 수 없는 숫자(측정할 수 없는 숫자)들이 있다. 측정자들은 이 알 수 없는 것들에 대해 4가지 주요 가정(assumptions)을 하고 있다 :
1. C-14는 지구 역사의 기간 동안 항상 같은 속도로 붕괴되었다.
2. 시료가 매장된 이후에 C-14 또는 C-12가 첨가되거나 누출되지 않았다.
3. 시료의 방사성탄소 동위원소 비율은 그 당시 전 세계의 모든 곳에서 그 비율이 일정했다.
4. 고대 하늘에서의 방사성탄소 동위원소 생성 비율은 오늘날과 동일했다.
실험실에서 측정자들이 시료의 동위원소 비율을 매우 정확하게 측정한다 하더라도, 공식을 통해 평가된 연대 추정치는 위의 4가지 가정들에 기초한 평가임에 불과하다. 논쟁을 위해 처음 세 가지 가정은 제쳐두고, 네 번째 가정만을 살펴보자. 이 네 번째 가정을 어떻게 교차 점검할 수 있는가?
여기에 단서가 있다. 만약 노아 홍수가 약 4,500년 전에 성경의 기록처럼 실제로 발생했다면, 그것은 C-14의 비율에 영향을 미쳤을 것이고, 매우 오래된 시료에서 아마도 적은 량의 C-14이 있게 했을 것이다.[1] 특히 지구의 자기장 강도는 노아 홍수 이후에 약해졌을 것이다. 거의 2세기에 걸친 지구 자기장의 실제 측정 기록에 따르면, 지구의 자기장은 지금도 여전히 쇠퇴하고 있다. 따라서 노아 홍수 이전의 지구 자기장은 훨씬 더 강했을 것이고, 대기권에서 C-14 생성을 방해했을 것이다. 식물 및 동물 표본에서 C-14 원자가 적을수록(C-14 비율이 낮을수록), 그들은 훨씬 더 오래된 방사성탄소 연대를 나타낼 것이다.[2, 3]
지난 2,000~3,000년 전의 유물에 대한 방사성탄소 연대측정 결과는 역사적 연대와 일반적으로 일치한다. 그 기간 동안 자기장 강도는 어느 정도 일정했다. 매머드 뼈와 같은 오래된 빙하기 시료에서 평가된 오래된 연대는 어떻게 된 것인가? 아주 오래된 시료의 방사성탄소 연대 결과를 실제 연대처럼 취급하는 사람들은 노아 홍수로 인한 자기장 세기의 감퇴가 결코 발생하지 않았다고 가정해야한다.
결국, 수만 년의 방사성탄소 연대가 성경의 4,500년 전 대홍수를 반박한다고 주장하는 사람들은 그렇게 믿고 싶어 하기 때문인 것이다. 성경의 전 지구적 홍수는 이미 그 사람들의 마음속에서 결코 일어나지 않았다! 그와 반대로 전 지구적 홍수가 역사적 사실이라고 생각하는 사람들은 더 오래된 연대를 나타내는 방사성탄소 연대측정 방법 기초에 있는 나쁜 가정들을 보고 있는 것이다. 방사성탄소 연대측정이 아니라, 성경이 우리에게 신뢰할만한 역사를 제공해 주는 것이다.
References
1. More carbon would have circulated above ground to dilute the carbon-14 ratio. Morris, H. M. 1974. Scientific Creationism. El Cajon, CA: Master Books, 161-167.
2. Humphreys, D. R. 1986.Reversals of the Earth’s Magnetic Field During the Genesis Flood. In Proceedings of the First International Conference on Creationism. R. E. Walsh, C. S. Books, and R. S. Crowell, eds. Pittsburgh, PA: Creation Science Fellowship, 113-123.
3. It turns out that the decay of Earth’s magnetic field (with a half-life of 700 years) is another process that indicates age. Pushing its current rate into the past shows it would have been strong enough only 10,000 years ago to wreck all life. See Humphreys, D. R. 1993. The Earth’s Magnetic Field Is Young. Acts & Facts. 22 (8).
* Dr. Thomas is Research Associate at the Institute for Creation Research and earned his Ph.D. in paleobiochemistry from the University of Liverpool.
Cite this article: Brian Thomas, Ph.D. 2019. Do Carbon Ages Refute a Biblical Timeline?. Acts & Facts. 48 (12).
출처 : ICR, 2019. 11. 27.
주소 : https://www.icr.org/article/do-carbon-ages-refute-biblical-timeline/
번역 : 미디어위원회
방사성탄소 연대는 성경적 시간 틀을 부정하는가?
(Do Carbon Ages Refute a Biblical Timeline?)
by Brian Thomas, PH.D.
많은 기자들과 과학자들은 방사성탄소 연대측정 결과를 사실처럼 취급한다. 물론 최근 과거의 연대는 비교적 잘 작동된다. 그러나 뉴스, 학술지, 교과서 등은 47,000년과 같은 수만 년의 오래된 방사성탄소 연대를 항상 보여준다.
하지만 성경은 창조부터 오늘날까지 대략 6,000년 정도만 기록하고 있다. 방사성탄소 연대측정법은 성경적 시간 틀을 반증하는가? 이를 확인하려면, 전문가들이 수만 년의 연대측정에 사용하는 방사성탄소 연대측정법을 살펴 봐야한다.
탄소-14(carbon-14, C-14)는 탄소의 동위원소이다. 그것은 오늘날 지구에서 일정한 속도로 대기 높은 곳에서 질소(nitrogen)로부터 형성된다. 그것은 땅으로 내려와 식물과 동물의 조직 내로 들어가고, 오랜 시간 후에 질소로 돌아간다. 민감한 장비는 유기잔류물 중 일반적이고 안정적인 C-13 및 C-12와 C-14의 비율을 측정한다. 어떤 과학자도 유물의 진정한 실제 나이를 측정할 수 없다. 모래시계의 두 방에 있는 모래 량은 측정할 수 있지만, 어떤 가정들을 하지 않는다면 시간은 측정할 수 없다. 방사성탄소 연대측정도 예외가 아니다. 그것은 동위원소 비율의 측정으로부터 시작한다. 과학자들은 동위원소 비율을 연대 추정치로 변환하기 위해서는 수학 공식을 사용해야한다.
그들이 사용하는 공식에는 알 수 없는 숫자(측정할 수 없는 숫자)들이 있다. 측정자들은 이 알 수 없는 것들에 대해 4가지 주요 가정(assumptions)을 하고 있다 :
실험실에서 측정자들이 시료의 동위원소 비율을 매우 정확하게 측정한다 하더라도, 공식을 통해 평가된 연대 추정치는 위의 4가지 가정들에 기초한 평가임에 불과하다. 논쟁을 위해 처음 세 가지 가정은 제쳐두고, 네 번째 가정만을 살펴보자. 이 네 번째 가정을 어떻게 교차 점검할 수 있는가?
여기에 단서가 있다. 만약 노아 홍수가 약 4,500년 전에 성경의 기록처럼 실제로 발생했다면, 그것은 C-14의 비율에 영향을 미쳤을 것이고, 매우 오래된 시료에서 아마도 적은 량의 C-14이 있게 했을 것이다.[1] 특히 지구의 자기장 강도는 노아 홍수 이후에 약해졌을 것이다. 거의 2세기에 걸친 지구 자기장의 실제 측정 기록에 따르면, 지구의 자기장은 지금도 여전히 쇠퇴하고 있다. 따라서 노아 홍수 이전의 지구 자기장은 훨씬 더 강했을 것이고, 대기권에서 C-14 생성을 방해했을 것이다. 식물 및 동물 표본에서 C-14 원자가 적을수록(C-14 비율이 낮을수록), 그들은 훨씬 더 오래된 방사성탄소 연대를 나타낼 것이다.[2, 3]
지난 2,000~3,000년 전의 유물에 대한 방사성탄소 연대측정 결과는 역사적 연대와 일반적으로 일치한다. 그 기간 동안 자기장 강도는 어느 정도 일정했다. 매머드 뼈와 같은 오래된 빙하기 시료에서 평가된 오래된 연대는 어떻게 된 것인가? 아주 오래된 시료의 방사성탄소 연대 결과를 실제 연대처럼 취급하는 사람들은 노아 홍수로 인한 자기장 세기의 감퇴가 결코 발생하지 않았다고 가정해야한다.
결국, 수만 년의 방사성탄소 연대가 성경의 4,500년 전 대홍수를 반박한다고 주장하는 사람들은 그렇게 믿고 싶어 하기 때문인 것이다. 성경의 전 지구적 홍수는 이미 그 사람들의 마음속에서 결코 일어나지 않았다! 그와 반대로 전 지구적 홍수가 역사적 사실이라고 생각하는 사람들은 더 오래된 연대를 나타내는 방사성탄소 연대측정 방법 기초에 있는 나쁜 가정들을 보고 있는 것이다. 방사성탄소 연대측정이 아니라, 성경이 우리에게 신뢰할만한 역사를 제공해 주는 것이다.
References
1. More carbon would have circulated above ground to dilute the carbon-14 ratio. Morris, H. M. 1974. Scientific Creationism. El Cajon, CA: Master Books, 161-167.
2. Humphreys, D. R. 1986.Reversals of the Earth’s Magnetic Field During the Genesis Flood. In Proceedings of the First International Conference on Creationism. R. E. Walsh, C. S. Books, and R. S. Crowell, eds. Pittsburgh, PA: Creation Science Fellowship, 113-123.
3. It turns out that the decay of Earth’s magnetic field (with a half-life of 700 years) is another process that indicates age. Pushing its current rate into the past shows it would have been strong enough only 10,000 years ago to wreck all life. See Humphreys, D. R. 1993. The Earth’s Magnetic Field Is Young. Acts & Facts. 22 (8).
* Dr. Thomas is Research Associate at the Institute for Creation Research and earned his Ph.D. in paleobiochemistry from the University of Liverpool.
Cite this article: Brian Thomas, Ph.D. 2019. Do Carbon Ages Refute a Biblical Timeline?. Acts & Facts. 48 (12).
출처 : ICR, 2019. 11. 27.
주소 : https://www.icr.org/article/do-carbon-ages-refute-biblical-timeline/
번역 : 미디어위원회