열역학은 ‘가장 훌륭한 방법’으로 진화론을 패배시킨다.
(Thermodynamics Defeats Evolution “in a Most Spectacular Way.”)
David F. Coppedge
아더 에딩턴 경(Sir Arthur Eddington)이 최고의 자연법칙이라고 불렀던 열역학 제2법칙(the second law of thermodynamics, 2TD)은 진화를 허락하지 않는다고, 그랜빌 씨월(Granville Sewall)은 The American Spectator(2006. 1.9)에서 주장하였다. 사실, 진화는 ‘가장 훌륭한 방법(in a most spectacular way)’으로 그것을 위반하고 있다는 것이다. 텍사스 대학(Texas A&M University)의 수학 교수인 씨월은, 열역학 제2법칙은 열의 이동(heat flow)보다 훨씬 더 많은 것에 적용된다고 설명하였다. 그것은 모든 실제 시스템(real system)에 적용된다는 것이다. 씨월은 ‘표준 응답(standard reply)’인 ‘열린계(open system, 개방계)’ 논쟁으로부터 열역학 제2법칙을 방어하였다. 열린계에서 어떠한 것도 우연히 발생할 수 없다고 그는 설명했다. 진화의 메커니즘도 물론 아니다. 그렇지 않다면, 우리는 컴퓨터, 우주선, 텔레비전, DNA 등이 단지 태양에너지에 의해서 출현되는 것을 기대할 수 있을 것이라는 것이다.
씨월의 글은 지적설계 전쟁에 의해서 촉진되었다. 그는 그것을 그의 공저 책인 ‘The Numerical Solution of Ordinary and Partial Differential Equations’의 부록으로 싣고 있다. 부록의 제목은 “열역학 제2법칙 다시보기(A second look at the second law)”이다. 여기서 그는 “열린계에서는 어떠한 것도 우연히 생겨날 수 있는가?” 라고 묻고 있다. 그 내용은 온라인 Math.tamu.edu 에서 살펴 볼 수 있다.
----------------------------------------------------------
열역학 제2법칙에 대한 많은 공방들이 있어왔다. 저자는 무엇을 말해야하는 지를 알고 있었다. 씨월 박사는 확률과 열역학 제2법칙에 대한 전문 지식을 가지고 있는 수학자이며 저자이다. 그가 열역학 제2법칙에 대해서 다윈주의자들에게 말하는 것은 옳다. 그리고 열린계에 관한 것들은 냉정하게 거부되어졌다. 이 기사는 그것을 쓰레기통에 던져 버렸다. 이제 (진화가 열역학 제2법칙을 위반하고 있다는 사실에 대한) 더 이상의 단순한 열린계를 이용한 대답은 존재하지 않게 되었다.
다윈당원이여, 고백하라. 당신들은 이제 열린계 또는 닫힌계에서 이동되는 물질(matter)로부터 뇌(brains)를 얻을 수 없게 되었다. 수학적인 계산을 해 보라. 그리고 진정한 세계를 바라 보라. 그랬을 것이다 라는 진화론의 이야기들은 견고한 물리학의 세계에 도움을 주지 못한다. 현실을 직시하라. 이제 어떠한 연방 판사도 당신을 도울 수 없다. 당신들은 열역학 제2법칙은 위헌이라고 선포하려고 시도할 것인가? 교회와 정부는 분리되어야 하기 때문에, 열역학 제2법칙은 가르쳐지지 않도록 규제해야 하는가? 그렇게 노력해보라. 당신의 반대자들은 마지막 법정인 진정한 세계(real world)에 그것을 항소할 것이다.
출처 : CEH, 12/30/2005
주소 : https://crev.info/2005/12/thermodynamics_defeats_evolution_147in_a_most_spectacular_way148/
번역 : IT 사역위원회
열역학은 ‘가장 훌륭한 방법’으로 진화론을 패배시킨다.
(Thermodynamics Defeats Evolution “in a Most Spectacular Way.”)
David F. Coppedge
아더 에딩턴 경(Sir Arthur Eddington)이 최고의 자연법칙이라고 불렀던 열역학 제2법칙(the second law of thermodynamics, 2TD)은 진화를 허락하지 않는다고, 그랜빌 씨월(Granville Sewall)은 The American Spectator(2006. 1.9)에서 주장하였다. 사실, 진화는 ‘가장 훌륭한 방법(in a most spectacular way)’으로 그것을 위반하고 있다는 것이다. 텍사스 대학(Texas A&M University)의 수학 교수인 씨월은, 열역학 제2법칙은 열의 이동(heat flow)보다 훨씬 더 많은 것에 적용된다고 설명하였다. 그것은 모든 실제 시스템(real system)에 적용된다는 것이다. 씨월은 ‘표준 응답(standard reply)’인 ‘열린계(open system, 개방계)’ 논쟁으로부터 열역학 제2법칙을 방어하였다. 열린계에서 어떠한 것도 우연히 발생할 수 없다고 그는 설명했다. 진화의 메커니즘도 물론 아니다. 그렇지 않다면, 우리는 컴퓨터, 우주선, 텔레비전, DNA 등이 단지 태양에너지에 의해서 출현되는 것을 기대할 수 있을 것이라는 것이다.
씨월의 글은 지적설계 전쟁에 의해서 촉진되었다. 그는 그것을 그의 공저 책인 ‘The Numerical Solution of Ordinary and Partial Differential Equations’의 부록으로 싣고 있다. 부록의 제목은 “열역학 제2법칙 다시보기(A second look at the second law)”이다. 여기서 그는 “열린계에서는 어떠한 것도 우연히 생겨날 수 있는가?” 라고 묻고 있다. 그 내용은 온라인 Math.tamu.edu 에서 살펴 볼 수 있다.
----------------------------------------------------------
열역학 제2법칙에 대한 많은 공방들이 있어왔다. 저자는 무엇을 말해야하는 지를 알고 있었다. 씨월 박사는 확률과 열역학 제2법칙에 대한 전문 지식을 가지고 있는 수학자이며 저자이다. 그가 열역학 제2법칙에 대해서 다윈주의자들에게 말하는 것은 옳다. 그리고 열린계에 관한 것들은 냉정하게 거부되어졌다. 이 기사는 그것을 쓰레기통에 던져 버렸다. 이제 (진화가 열역학 제2법칙을 위반하고 있다는 사실에 대한) 더 이상의 단순한 열린계를 이용한 대답은 존재하지 않게 되었다.
다윈당원이여, 고백하라. 당신들은 이제 열린계 또는 닫힌계에서 이동되는 물질(matter)로부터 뇌(brains)를 얻을 수 없게 되었다. 수학적인 계산을 해 보라. 그리고 진정한 세계를 바라 보라. 그랬을 것이다 라는 진화론의 이야기들은 견고한 물리학의 세계에 도움을 주지 못한다. 현실을 직시하라. 이제 어떠한 연방 판사도 당신을 도울 수 없다. 당신들은 열역학 제2법칙은 위헌이라고 선포하려고 시도할 것인가? 교회와 정부는 분리되어야 하기 때문에, 열역학 제2법칙은 가르쳐지지 않도록 규제해야 하는가? 그렇게 노력해보라. 당신의 반대자들은 마지막 법정인 진정한 세계(real world)에 그것을 항소할 것이다.
출처 : CEH, 12/30/2005
주소 : https://crev.info/2005/12/thermodynamics_defeats_evolution_147in_a_most_spectacular_way148/
번역 : IT 사역위원회